Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

brass band

  • 1 brass band

    (a band of players of (mainly) brass wind instruments.) banda de música
    * * *
    brass band
    [bra:s b'ænd] n orquestra de instrumentos de sopro (de metal).

    English-Portuguese dictionary > brass band

  • 2 brass band

    (a band of players of (mainly) brass wind instruments.) fanfarra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brass band

  • 3 brass\ band

    English-Brazilian Portuguese dictionary > brass\ band

  • 4 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) tira
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) tira
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) onda
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bando
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) banda
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) juntar-se
    * * *
    [bænd] n 1 fita, tira, atilho, laço. 2 aro, cinta, braçadeira. 3 anel, elo, laçada. 4 faixa, atadura, venda. elastic band / faixa elástica. 5 fig vínculo, ligação. 6 estria, lista, raia. 7 faixa de ondas. 8 equipe, turma, companhia, grupo. 9 bando, quadrilha. 10 Amer rebanho. 11 banda de música, charanga. 12 orquestra de jazz. brass band / conjunto (musical) de metais. 13 fio de costura de livro (na lombada). • vt+vi 1 ligar, atar. 2 enfaixar, vendar. 3 marcar com faixas ou listras. 4 cintar. 5 unir, reunir, ajuntar, coligar. to band together / unir-se, coligar-se. 6 coligar-se, confederar-se.

    English-Portuguese dictionary > band

  • 5 brass

    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) latão
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.)
    •
    - brass band
    - brass neck
    - get down to brass tacks
    * * *
    [bra:s; bræs] n 1 latão, metal. 2 objeto ou ornamento de latão. 3 (também brasses) instrumentos de sopro feitos de metal. 4 Amer sl oficiais superiores, altas patentes militares. 5 placa de bronze. 6 sl cobre, grana, Port gaita. 7 Mech bronze, casquilho. • adj de ou relativo a latão. the age of brass a Idade do Bronze. the brass Mus os instrumentos de sopro (de metal). we got down to brass-tacks chegamos ao assunto, chegamos aos fatos.

    English-Portuguese dictionary > brass

  • 6 brass

    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) latão
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) metais
    •
    - brass band - brass neck - get down to brass tacks

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brass

  • 7 band

    [bænd] I noun
    1) (a strip of material to put round something: a rubber band.) tira
    2) (a stripe of a colour etc: a skirt with a band of red in it.) faixa, listra
    3) (in radio etc, a group of frequencies or wavelengths: the medium waveband.) faixa
    II 1. noun
    1) (a number of persons forming a group: a band of robbers.) bando
    2) (a body of musicians: a brass band; a dance band.) banda
    2. verb
    (to unite or gather together for a purpose: They banded together to oppose the building of the garage.) juntar-se

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > band

См. также в других словарях:

  • Brass-band — Un orchestre est dit brass band lorsqu il est composé uniquement d instruments de la famille des cuivres, ainsi que de percussions. Les fanfares militaires ont commencé à fleurir au milieu du XIXe siècle, profitant du développement… …   Wikipédia en Français

  • Brass Band — Un orchestre est dit brass band lorsqu il est composé uniquement d instruments de la famille des cuivres, ainsi que de percussions. Les fanfares militaires ont commencé à fleurir au milieu du XIXe siècle, profitant du développement… …   Wikipédia en Français

  • Brass band — Brass Brass, n.; pl. {Brasses}. [OE. bras, bres, AS. br[ae]s; akin to Icel. bras cement, solder, brasa to harden by fire, and to E. braze, brazen. Cf. 1st & 2d {Braze}.] 1. An alloy (usually yellow) of copper and zinc, in variable proportion, but …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brass-Band — Brass|band, Brass Band [ bra:sbænd ], die [engl. brass band, aus: brass = Messing u. band, ↑ 3Band]: Blaskapelle …   Universal-Lexikon

  • brass band — brass bands N COUNT A brass band is a band that is made up of brass and percussion instruments …   English dictionary

  • brass band — n a band consisting mostly of brass musical instruments such as ↑trumpets, horns etc …   Dictionary of contemporary English

  • Brass Band — [ brɑ:s bænd] die; , s <aus engl. brass band »Blaskapelle«, eigtl. »Blechkapelle«> Bez. für eine Marschkapelle, die ausschließlich aus Blechblasinstrumenten u. Schlagzeug zusammengesetzt ist …   Das große Fremdwörterbuch

  • brass band — brass′ band′ n. mad a band made up principally of brass instruments …   From formal English to slang

  • brass band — n. a band of mainly brass instruments …   English World dictionary

  • brass band — noun count a group of musicians who play brass instruments such as TRUMPETS and TROMBONES …   Usage of the words and phrases in modern English

  • brass band — ► NOUN ▪ a group of musicians playing brass instruments …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»